Oportunidade Única

A Diretoria de Audiovisual/DIMAS, da Fundação Cultural do Estado da Bahia/FUNCEB prorroga até o dia 13 (sexta) as inscrições para uma oportunidade inédita em Salvador de capacitação em Tradução e Legenda audiovisual, ministrada por Lenita Rodrigues. O curso, que acontecerá nos dias 17 e 18 de agosto, abrange aspectos básicos e teóricos para a prática da tradução do inglês para o português, que são necessários para a produção de legendas para cinema, DVD, televisão e audiovisual em geral.

Além da parte teórica, o interessado também terá a oportunidade de praticar e vivenciar a inserção de legendas utilizando o softwareSubtitle Workshop.

As inscrições podem ser feitas através do download do formulário de inscrição, disponível no link http://www.dimas.ba.gov.br/2008.1/dastaques/2010.08/of_tradu.htm, que deve ser preenchido e enviado, juntamente com o currículo, para o e-mail formacao.dimas@gmail.com